Prevod od "te vi" do Srpski


Kako koristiti "te vi" u rečenicama:

Foi a primeira vez que te vi.
je onaj kada sam prvi put ugledao tebe.
A última vez que te vi...
Kad sam te prošli put vidio...
Eu estava dirigindo, e te vi.
Prolazio sam i video sam te.
Eu nunca te vi por aqui antes.
Vas dosad nikad nisam ovde videla.
Eu nunca te vi assim antes.
Nikad te ranije nisam video takvu.
Eu te amei desde a primeira vez que te vi.
Zavolela sam te od prvog momenta kad sam te ugledala.
A última vez que te vi, você era fraquinha e feia, e sua cabeça era grande demais para seu corpo.
Kad smo se zadnji put videli, bio si žgoljav i ružan... i glava ti je bila ogromana.
A última vez que eu te vi você estava sozinho numa ilha esquecida por Deus encolhendo de acordo com a distância.
Poslednji put kad sam te video, bio si sasvim sam na bogom zaboravljenom ostrvu. Smanjivao se sa daljinom.
Sabe o que pensei na primeira vez que te vi?
Znas li sta sam pomislio kada sam te prvi put video?
A primeira vez em que te vi, Harry, te reconheci imediatamente.
Prvog puta kada sam te video Hari, odmah sam te prepoznao.
Esta foi a ótima noite em que te vi.
Ово је последњи пут кад сам те видео.
Te amei desde a primeira vez que te vi.
Volim te od trenutka kad sam spustio pogled na tebe.
Cortei desde a última vez que te vi.
Ošišala sam je otkad smo se zadnji puta vidjeli.
Seus olhos eram pretos na última vez que te vi, e agora eles estão castanho dourado.
Kad sam te prošli puta vidjela, oèi su ti bile crne, a sad su nekako zlatnosmeðe.
Nunca te vi com uma garota.
Nikad nisam te videla sa devojkom.
Eu te vi numa revista outro dia, Campari numa praia.
Ti si bila u magazinu pre neki dan? Reklama za Campari na plaži.
Sabe, quando te vi em pé ali, achei que estava vendo o seu pai.
Znas, kada sam te ugledao da stojis tamo, pomislio sam da gledam tvog oca.
Quando eu te vi pela primeira vez...
Kad sam te prvi put videla,
Acho que já te vi antes.
Èini mi se da sam vas negde video.
Quando foi a última vez que te vi?
Kad sam te ono poslednji put video?
Você está com a arma do Merle e te vi atirando.
Imaš oružje, a vidio sam te kako pucaš.
Eu te vi no tribunal hoje.
Vidio sam te danas u sudnici.
Nunca te vi antes na vida.
Nikad te nisam video. -Dobro je.
Eu soube assim que te vi.
Ja sam to znala od prvog trenutka.
Nunca te vi por aqui antes.
Stjui. Nisam te dosad viðao ovde.
Eu não acredito que foi por acaso, quando te vi primeiro.
Sumnjam da je bila slučajnost, što sam ja tebe prvi video.
A última vez que te vi tinha suas mãos no meu...
Poslednji put kada sam te video, tvoje ruke su bile na mojim...
Eu te vi na sala de jantar hoje.
Videla sam te danas u trpezariji.
Quando te vi no hospital e você não lembrava de nada disse a mim mesmo:
Kad sam te pronašao u bolnici, i nisi se mogla sjetiti nièega, rekao sam sebi,
Não te vi na escola hoje.
Nisam te video danas u školi.
Mas eu te vi, fugindo na escuridão da noite.
Ali sam vas vidjela. bježanje u noć.
Acabei de entrar no conselho e te vi saindo de uma reunião.
U odboru sam. Videh te pri izlasku s sastanka.
Quer saber a coisa mais corajosa que já te vi fazer?
Znaš šta ti je najhrabrija stvar?
Da última vez que te vi, tinha esse tamanho.
Poslednji put kada sam te videla bio si...
Não foi o que disse da última vez que te vi.
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Onde eu já te vi antes?
JESMO LI SE NEGDE RANIJE SRELI?
Eu nunca te vi antes na minha vida.
Nikad nisam vas videla u svom prokletom životu.
Quando te vi pela primeira vez, estava pronto para...
One noæi kad sam te prvi put video, bio sam spreman da...
O que é surpreendente, pois quando te vi em Cuba, ouvi dizer que um cara quase te matou com uma moto, e você o deixou ficar com o carro dele?
Što je èudno, jer kad sam te videla na Kubi, èula sam da te tip skoro ubio sa motorom i dopustio si mu da zadrži auto?
Quando eu te vi, eu achei que estava prestes a sugerir algo bem arriscado, sr. Toretto.
Kad sam te upozorila, mislila sam da æete da predložite nešto jako rizièno, gospodine Toreto.
1.1285510063171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?